?حضرت ابوحمزه انس ابن مالک –رضی‌الله‌عنه-، واجه رسول الله-صلى الله عليه وسلم-ءِ هزمتکار گوشیت: رسول‌الله -صلى الله عليه وسلم-ئا پرمائینت: الله په وتی بندگِ توبه‌یا گَل‌تر بیت، چه آیکے چه شما که وتی هشترا گیابانے تها گار کتگ ؤ گندیتی.
?امام مسلمِ روایتا گیشتر یهتگ: الله چه وتی بندگِ توبه‌یا وهدے که اللهِ نیمگا دیم کنت، سَکّ گَل/شاد تر بیت، چه آ یکّے چه شما که یک گیابانیں زمینے وتی سواریِ سرا اَت، سواری چه آئیا دَرشُت ؤ آئیِ ورگی ؤ نوشگی سواری سرا اَت، گڑا آ چه سواریا ناامیت بوت، یهت درچکے ساهگِ چیرا وپت، چه وتی سواریا کامل ناامیت اَت؛ همے حالتا اناگتا دیستی که سواری آئیِ گورا اوشتاتگ، گڑا لگامی گپت رندا چه گَلا گوشتی: او الله! تو بندگ ؤ من تئی ربّاں! چه بازیں گلا ردی/اشتباهی کت.
? وعن أبي حمزةَ أنسِ بنِ مالكٍ الأنصاريِّ – خادِمِ رسولِ الله – صلى الله عليه وسلم – – رضي الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله – صلى الله عليه وسلم -: «للهُ أفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرهِ وقد أضلَّهُ في أرضٍ فَلاةٍ» . مُتَّفَقٌ عليه.
وفي رواية لمُسْلمٍ: «للهُ أَشَدُّ فَرَحاً بِتَوبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يتوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتهِ بأرضٍ فَلاةٍ، فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابهُ فأَيِسَ مِنْهَا، فَأَتى شَجَرَةً فاضطَجَعَ في ظِلِّهَا وقد أيِسَ مِنْ رَاحلَتهِ، فَبَينَما هُوَ كَذَلِكَ إِذْ هُوَ بِها قائِمَةً عِندَهُ، فَأَخَذَ بِخِطامِهَا، ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الفَرَحِ: اللَّهُمَّ أنْتَ عَبدِي وأنا رَبُّكَ! أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الفَرَحِ».
?رياض الصالحين (ص: 21)
چمشانک