سی‌وچهارمين دوره ترجمه و تفسیر قرآن كريم دارالعلوم فاروقیه گالیکش، امروز (چهارشنبه ٣ اسفند ١٤٠١ / اول شعبان ١٤٤٤) در محل دارالعلوم فاروقیه آغاز شد.
شیخ‌التفسیر مولانا محمدحسین گرگیج، مدیر دارالعلوم فاروقیه گالیکش طی سخنانی در این مراسم با بیان اینکه «قرآن مجید تنها كتابی‌ست كه نه تحريف شده و نه در آن شک و شبهه‌ای وجود دارد»، به تبیین حقوق قرآن و وظایف مهم مسلمانان در قبال این کتاب آسمانی پرداخت.
گفتنی‌ست؛ دورۀ ترجمه و تفسیر قرآن مجيد دارالعلوم فاروقیه گالیکش هر سال در ماه‌های شعبان و رمضان توسط شيخ‌التفسير مولانا محمدحسین گرگیج برگزار می‌شود. این دورۀ ترجمه و تفسیر که از اول شعبان آغاز شده و تا 27 ماه مبارک رمضان ادامه دارد، با استقبال گسترده طلاب علوم دینی، فرهنگیان و عموم علاقه‌مندان به علوم قرآنی از سراسر کشور همراه بوده است.
پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر مولانا محمدحسین گرگیج گزارش داده است، به دانش‌آموختگان مدارس دینی که موفق به شرکت در دو دورۀ تفسیر بشوند «سند اجازۀ تفسیر» اعطا می‌شود که بر اساس این گزارش تاکنون حدود ۸۰۰ شرکت‌کننده در سال‌های گذشته موفق به دریافت سند مذکور شده‌اند.
دیدگاههای کاربران