{"id":1191,"date":"2011-01-12T11:41:59","date_gmt":"2011-01-12T11:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp3\/?p=1191"},"modified":"2011-01-12T11:41:59","modified_gmt":"2011-01-12T11:41:59","slug":"woman-convert-translates-qur-an-into-her-native-hungarian","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/","title":{"rendered":"Woman Convert Translates Qur&#8217;an into Her Native Hungarian"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 5px; float: right;\" alt=\"halima-zsuzsanna\" src=\"images\/stories\/news\/halima-zsuzsanna.jpg\" width=\"218\" height=\"157\" \/>A Muslim woman has translated the Holy Quran into the Hungarian language.<br \/>Halima Zsuzsanna Kiss says she converted to Islam after being impressed by Muslims co-workers.<\/div>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">A Hungarian Turkish organization, the Cultural Foundation, introduced the new Hungarian translation of the Holy Quran to Hungary&#8217;s media and citizens during a press conference and public event held in the capitol city of Budapest.<br \/>The event was attended by embassy officials from Turkey, Iraq, Pakistan, Morocco, Azerbaijan, Lebanon, Egypt, Qatar, and Malaysia; and deputies from the Hungarian Parliament; as well as members of the general public Turks and Hungarians living in the this country attended the meeting. Some Christian clergy and Jews also participated the program.<br \/>The program started with recitation from the Holy Quran by Osman Sahin, the imam of Istanbul&#8217;s famous Fatih Mosque.<br \/>Ms. Kiss, who is the head of women&#8217;s affairs for the ethnic Hungarian Muslim organization MIK, said that it took her 3 years to translate the Qur&#8217;an into Hungarian.<br \/>Adding that previous translation efforts did not satisfy anyone, Ms. Kiss said her Hungarian translation has been reviewed by Muslim scholars and approved by Hungary&#8217;s Muslim council.<br \/>The earliest translation of the Qur&#8217;an into Hungarian, Kassai Kor\u00e1n, was produced by Holl\u00f3si Somogyi J\u00f3zsef in the 19th century.<\/p>\n<p><em>Source: IslamToday<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Muslim woman has translated the Holy Quran into the Hungarian language.Halima Zsuzsanna Kiss says she converted to Islam after being impressed by Muslims co-workers.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Woman Convert Translates Qur&#039;an into Her Native Hungarian - SunniOnline<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woman Convert Translates Qur&#039;an into Her Native Hungarian - SunniOnline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Muslim woman has translated the Holy Quran into the Hungarian language.Halima Zsuzsanna Kiss says she converted to Islam after being impressed by Muslims co-workers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SunniOnline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-12T11:41:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"majed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"majed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"majed\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26da0e970ff572e94f1b7d9009ab39be\"},\"headline\":\"Woman Convert Translates Qur&#8217;an into Her Native Hungarian\",\"datePublished\":\"2011-01-12T11:41:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/\"},\"wordCount\":227,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/\",\"name\":\"Woman Convert Translates Qur'an into Her Native Hungarian - SunniOnline\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-12T11:41:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26da0e970ff572e94f1b7d9009ab39be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/2011\\\/01\\\/12\\\/1191\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woman Convert Translates Qur&#8217;an into Her Native Hungarian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/\",\"name\":\"SunniOnline\",\"description\":\"The Official Website of Sunni Community in Iran\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26da0e970ff572e94f1b7d9009ab39be\",\"name\":\"majed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d14a5567692b3eb9bd620c2cb94ec98fcf8d44e4ec418fc172b76b04163a7ee9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d14a5567692b3eb9bd620c2cb94ec98fcf8d44e4ec418fc172b76b04163a7ee9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d14a5567692b3eb9bd620c2cb94ec98fcf8d44e4ec418fc172b76b04163a7ee9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"majed\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/sunnionline.us\\\/english\\\/author\\\/majed\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woman Convert Translates Qur'an into Her Native Hungarian - SunniOnline","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Woman Convert Translates Qur'an into Her Native Hungarian - SunniOnline","og_description":"A Muslim woman has translated the Holy Quran into the Hungarian language.Halima Zsuzsanna Kiss says she converted to Islam after being impressed by Muslims co-workers.","og_url":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/","og_site_name":"SunniOnline","article_published_time":"2011-01-12T11:41:59+00:00","author":"majed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"majed","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/"},"author":{"name":"majed","@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/#\/schema\/person\/26da0e970ff572e94f1b7d9009ab39be"},"headline":"Woman Convert Translates Qur&#8217;an into Her Native Hungarian","datePublished":"2011-01-12T11:41:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/"},"wordCount":227,"commentCount":0,"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/","url":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/","name":"Woman Convert Translates Qur'an into Her Native Hungarian - SunniOnline","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/#website"},"datePublished":"2011-01-12T11:41:59+00:00","author":{"@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/#\/schema\/person\/26da0e970ff572e94f1b7d9009ab39be"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/2011\/01\/12\/1191\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woman Convert Translates Qur&#8217;an into Her Native Hungarian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/#website","url":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/","name":"SunniOnline","description":"The Official Website of Sunni Community in Iran","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/#\/schema\/person\/26da0e970ff572e94f1b7d9009ab39be","name":"majed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d14a5567692b3eb9bd620c2cb94ec98fcf8d44e4ec418fc172b76b04163a7ee9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d14a5567692b3eb9bd620c2cb94ec98fcf8d44e4ec418fc172b76b04163a7ee9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d14a5567692b3eb9bd620c2cb94ec98fcf8d44e4ec418fc172b76b04163a7ee9?s=96&d=mm&r=g","caption":"majed"},"url":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/author\/majed\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sunnionline.us\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}